(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2018)

Рыжая Маргарита

                  Эли Бар-Яалом

Am                              Dm6
Рыжая Маргарита уже отправилась за молоком:
E7                                   Am
вся городская стража по ней настраивает часы.
                                     Dm6
Седеющий полицмейстер поправляет напомаженный ус,
                 Am             E7
и за порядком следит открыто, а за Маргаритой - тайком

                Dm6
        и все время
                             Am     E7
        движутся, движутся стрелки на удивительных, странных часах -

где-то скрипят колеса: во дворец подвозят запасы еды:
там и икра и крабы, омары, кальмары, и даже моржи.
И королевский повар, нарезая все это кухонным ножом
отмечает с ухмылкой: наши, мол, предки вышли из той же воды

        и все время
        движутся, движутся стрелки на удивительных, странных часах -

где-то грохочут битвы; во дворце уснуть не может король.
Он ходит по коридору, размышляя о форме своих рогов:
прямые они, иль может, ветвистые, как клевещут враги?
Спросить бы у королевы, но неудобно: обидится, что ль

        и все время
        движутся, движутся стрелки на удивительных, странных часах -

Скоро проснусь и встану: будильник ровно в семь зазвонит.
Рыжая Маргарита. Полицмейстер опять поправляет усы.
Бедному королевству жить остается всего полчаса.
Предупредить бы их - но уже нельзя ничего изменить

        и все время
        движутся, движутся стрелки на удивительных, странных часах -

сейчас зазвонит будильник.

Октябрь 1995