(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2025)

Два волка

                  Эли Бар-Яалом

Dm                   F
"Два волка внутри одного человека" –
  Gm                  Dm    A7
одна из известнейших притч.
Dm                   F
Однажды в лесу три лихих дровосека
Gm                      Dm
стремглав прибежали на клич:
     Dm                B
под красною шапкой виднеется чёлка,
    Gm                Dm
под личиком – нежная стать...
    Gm               Dm
"Во мне постоянно дерутся два волка,
    A7             Dm
их надо оттуда достать!"
  d  e   f a Gm      Dm
"Во мне постоянно дерутся два волка,
    A7             Dm
их надо оттуда достать!"
                  d  e    f   a  Gm      Dm
                 Вау-вау-вау-вау-вау, вау, вау,
                                  A7       Dm
                 Вау-вау-вау-вау-вау, вау, вау.

Один дровосек, своротив кепку набок,
промолвил: "Ну что за беда!
Всю жизнь из волков добывали мы бабок,
а наоборот – никогда.
Зашить-то зашьём, невеликая драма:
нам хватит и ниток, и рук,
но, чтоб красоту не испортили шрамы,
пластический нужен хирург."

"Два волка зачем? Одного не хватило? –
плечами второй пожимал. –
Неужто ты их целиком проглотила,
а ротик обманчиво мал?"
Девица в ответ: "Вы сечёте поленья,
а смысл не сечёте вообще:
два волка моих суть души устремленья,
и бьются за место в душе!"

Тут третий прошамкал сухими губами,
и был его голос суров:
"Ты, девушка, портишь своим колебаньем
и дух свой, и до́бычу дров.
Коль волки мешают тебе не по-детски,
сама и гони их взашей!
Вот это в лесу попадаются девки –
задумчивы, как Витгенштейн!"

"Зачем я доверилась глупым мужчинам?" -
спросила она у небес,
и, шествуя важно, в спокойствии чинном,
обратно отправилась в лес.
С тех пор она славно живёт, методично
шля нахрен любых дураков,
и в песнях её слышен вой мелодичный
и ярость обоих волков...
И в песнях её слышен вой мелодичный
и ярость двух злющих волков!

12.5.2025