(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2020)

Желание быть аргентинцем

                  Эли Бар-Яалом

Am              F              Am
Ах, звался б я Адольфо Бьой Касарес
  Am          Fm          Am
и ездил бы на ламе по пампасам,
  Dm                      F
меня любил бы Хорхе Луис Борхес
   Em                  Am
и Хулио ценил бы Кортасар.
  F                  Am
Мои произведения по-русски
    F                    G
тогда бы издавались тиражами
     F   G         C          E7
как минимум в сто тысяч экземпляров
  Dm           Em         Am
и раскупались сразу на корню.

Читатели второй и третий смыслы
искали бы в коротеньких рассказах
про Крэлла, Виолетту и Адамбо
и находили б их наверняка,
а юные литературоведы
сдавали б в год по сотне диссертаций
о чудных свойствах аргентинской прозы,
так дивно воплотившихся во мне.

Тогда бы я с утра по воскресеньям
не должен был практических занятий
вести по вычисленью интегралов,
вдали оставив дочек и жену,
а отдыхал бы с ними на асьенде,
а вечером садился бы на ламу
и отправлялся в сторону заката,
красиво растворяясь в темноте.

13.6.2009 Дор