(Текст предоставил: Рената Олевская)

Олевская Рената

Япония

Рената Олевская


Я в Японию давно влюблена по уши:
Одеваюсь в  кимоно, покупаю суши,
Икебаны создаю - веточки лукавые,
А когда я устаю - сплю на собакаве!

И снятся мне изящно-хрупкие пагоды,
Цветут во сне, как крем, душистые сакуры,
Висят на них маняще-крупные ягоды,
На вкус они, наверно, послаще сахара. 

Обучаюсь каратэ - буду с чёрным поясом,
Чтоб о встречах тет-а-тет мне не беспокоиться.
Приучаюсь голодать - палочками кушать.
Скоро выброшу кровать - на циновках лучше!

Я коллекцию держу - собираю нэцкэ.
Это вещь! -  я вам скажу, а не цацки-пецки.
Непонятно мне одно - правда, интересно:
Где там место для слонов?  - там и людям тесно!

Я хочу для мужа стать настоящей гейшей:
Танки мудрые читать тут – наипервейшее,
Но в иероглифах, увы, ничего не смыслю...
Ярче молний шаровых ночь рождает мысли.

За окном шумит гроза, как цунами воет.
Слёзы тают на глазах - мужа беспокоят.
Он мне: ЛАДНО – говорил, - ЛАДНО,  НУ,  ЧЕГО ТЫ?..
В утешение купил... новую "Тоёту".

Но снятся мне изящно-хрупкие пагоды,
Цветут во сне, как крем, душистые сакуры,
Висят на них маняще-крупные ягоды -
На вкус они, наверно, послаще сахара...


1997. Сан-Диего