(Текст предоставил: Олег Корнеевец)
(Текст предоставил: Олег Корнеевец) |
Корнеевец Олег | Посмотреть (исп. автор, Ю.Лысенко, В.Бондарев) |
Олег Корнеевец.
Обхватив двумя руками,
Грыз морковку Мураками
И катаной на татами
Нарезал котам салями.
На досуге суши кушал
И в кабуки хокку слушал.
То да се, да все не то -
От Басё до бусидо.
припев: Коннитива, сэнсэй, коннитива.
Сэнсэй, коннитива, вап табу ду бэй.
Коннитива, сэнсэй, коннитива.
Сэнсэй, коннитива, вап табу ду бэй.
Знать не знает Мураками -
Где-то далеко на Каме
Нет катаны и татами
И коты гуляют сами.
Хороши хрящи со щами
И окрошка с овощами.
Бабы, баня, пилорама
И культурная программа.
А еще на всякий случай
Есть великий и могучий,
Но скажу тебе, Харука:
Знаешь брат, такая скука.
Хватит мне сидеть на Каме.
Я, Харуки Муруками,
Как собрату по перу,
Корнеплодов воз припру.
припев:
Станем с ним навек друзья мы
И на склоне Фудзиямы
Пить с морковкою в руке
Будем теплое саке.
Как-то все-таки охота
Самолетом до Киото
В аккурат на Первомай.
Сакура в цвету, банзай!
припев.
-------------
Харуки Мураками (1949г.р. японский писатель)
Катана - длинный японский меч
Татами - маты, подстилка на пол из тростника
Салями - твёрдая копченая колбаса
Суши - японское блюдо, рулеты из риса
Кабуки - традиционный японский театр
Хокку - японские стихи из трех строк
Басё Мацуо — великий японский поэт 17 века
Бусидо - кодекс самурая
Коннитива (Konnichiwa) — "Добрый день". Обычное японское приветствие
Фудзияма - вулкан в Японии, 3776м.
Саке - рисовая водка
Киото - город в Японии
Сакура - японская вишня
Банзай - "десять тысяч лет", японское пожелание, а также боевой клич японских воинов, то же, что и "ура!"
|
|