(Текст предоставил: Максим Леви)
(Текст предоставил: Максим Леви) |
Леви Максим | Послушать (исп. Татьяна Борисова, Максим Леви) |
Написана к постановке театра-студии "В Хамовниках" п/у В.Д. Житникова по новелле Питера Бореля "Анатом" (о судьбе Андреаса Везалиуса, 16 век). Текст, таким образом, аутентичен сюжету. Свадебная сцена.
Тот самый (редкий) случай, когда аккордов всего 4. Стилизация под старинные католические хоралы.
Максим Леви
МОЛИТВА О МИЛОЙ
Муз. М. Леви, сл. из вагантов,пер. Михаила Гаспарова
F
Храни, Боже, милую,
Dm
Благую и добрую,
Bb
Душа её светлая,
C7
Любовь её верная
Тверда, как драгой кристалл,
Ярка, как златой металл,
Чиста, как нагорный лёд,
Сладка, как отборный мёд -
F Dm Bb С7 F
Храни, Боже, ми-и-и-и-илу-у-ую.
Как лилии, ясная,
Как розы, прекрасная,
Склоняют к ней облики
Святые угодники.
Нет доблести истинней
Любви твоей искренней,
Нет славы всеведомей
Любви твоей преданной -
Храни, Боже, милую.
Душа твоя тронется
И к милому склонится,
Пусть сердце не сердится,
А верному вверится -
Лобзанию нежному,
Ласканию ближнему;
Храни, Боже, милую,
Благую и добрую -
Храни, Боже, милую.
|
|