(Текст предоставил: Максим Леви) |
Леви Максим | Посмотреть (исп. Максим Леви) |
Этот стих мой отец прислал мне в армию, чтобы меня повеселить, после того, как съездил ко мне на присягу. А служил я в Таджикистане. Как он сам признался, самого Фирдоуси он в ту пору не читал, но мнение имел(положительное). Зато он вложил в текст свой собственный опыт работы психотерапевтом. Сразу по возвращении из армии мной было сочинено музыкальное изложение этого текста; это даже трудно назвать песней, т.к. внятная мелодия там, по сути, отсутствует. Несмотря на то, что в собственно музыкальном плане эта вещь самая слабая из того, что мной сделано, она остаётся в активном репертуаре в силу "убойности" текста.
Строчки "Если в столб упираешься лбом, значит, счастье за этим столбом" вообще стали афоризмом.
Максим Леви Владимир Леви Муз. Максима Леви ИЗ СОВЕТОВ ФИРДОУСИ F Fm C Молодой купец Салават Ab G7 C яйца нес на базар продават. F D#0 C6 В этот день было очень тепло, Ab G7 C И с яиц у него потекло. F Fm C Всем известный мудрец и поэт F Fm C в это время жевал винегрет. Ab G7 D#0 C6 – Если трудно – совета, совета спроси, – Ab G7 C посоветовал Фирдоуси. – О Учитель! – вскричал Салават, – буду ноги твои целоват! Дай услышать мудрую речь, как мне яйца свои уберечь. – Не носи свои яйца как гири, чтобы их тебе не побили. Веселей, веселее ты яйца носи, – посоветовал Фирдоуси. Молодой жена в паранджа убежал на базар от мужа. Муж её сковородкой побил и четыре дня не кормил. Всем известный поэт и мудрец в это время сжирал холодец. – Кушать нечего – палец свой, палец соси – посоветовал Фирдоуси. – О великий, – заплакал жена, – Почему я страдать должна? Почему прозябаю тут и зачем кончал институт? – Кто берет образованный жён, тот последний дурак и пижон. Много знаешь – язык свой, язык прикуси, – посоветовал Фирдоуси. Бородатый сапожник Ага на базар прибежал без деньга. И писал объявлений вокруг, что готов на любую услуг. Всем известный властитель умов в это время уписывал плов. – Счастья нет – на столбе, на столбе повиси, – посоветовал Фирдоуси. – О мудрейший! – воскликнул Ага, – я целую твоя сапога! Покажи мне такую столбу, чтобы сделать счастливой судьбу. – Если в столб упираешься лбом, значит, счастье за этим столбом. А теперь мне вина, мне вина принеси, – посоветовал Фирдоуси.