(Текст предоставил: Васил Станев
(Текст предоставил: Васил Станев |
Станев |
http://www.wysotsky.com/1026.htm?322 (на болгарском и русском)
http://bards.ru/archives/part.php?id=15205 (текст оригинала)
текст и музыка Владимир Высоцкий
в переводе на болгарском - Васил Станев
На Марина
Ако бях богат кат морски цар,
Само викни ми: "Лови блесна!" -
Свят подводен и надводен в дар,
Аз не мисля - плясвам кат вълна!
Дом кристален за ней е на върха.
Във верига раснах, кат пес сам.
Мой ти извор сребърен сега,
И находки мои златни са!
Ако беден съм кат, пес един,
и в дома ми с трън да завъртиш -
Ще ми помогнеш ти Господи!
Не ше живот да провалиш...
Дом кристален за ней е на върха.
Във верига раснах, кат пес сам.
Мой ти извор сребърен сега,
И находки мои златни са!
Не бих никоя сравнил аз със теб,
Накажи ме ти, разстрелвай ме.
Погледни, как любувам се на теб, -
Кат Мадона Рафаелева!
Дом кристален за ней е на върха.
Във верига раснах, кат пес сам.
Мой ти извор сребърен сега,
И находки мои златни са!
|
|