(Текст предоставил: Васил Станев) |
Станев Васил |
http://www.wysotsky.com/1026.htm?321 (на болгарском и русском)
http://bards.ru/archives/part.php?id=15216 (текст оригинала)
текст и музыка Владимир Высоцкий в переводе на болгарском - Васил Станев На Левон Кочарян Седемнадесет лета? На Голям Каретен. Де е твоята беда? На Голям Каретен. Черен пистолет къде? На Голям Каретен. А днес дали си ти добре? На Голям Каретен. Помниш ли, другарю, този дом? Не забравяш ти за него щом, - че живот тоз полвин е пропилян, щом в Каретния не е живян. И още, да: Седемнадесет лета? На Голям Каретен. Де е твоята беда? На Голям Каретен. Черен пистолет къде? На Голям Каретен. А днес дали си ти добре? На Голям Каретен. Друго име има той сега, и по новому е там и знай това. Гдето и да си бил и бродил досега, се връщаш на Каретния сега. И още, да: Седемнадесет лета? На Голям Каретен. Де е твоята беда? На Голям Каретен. И де не гасне светлина? На Голям Каретен. А няма ли те теб сега? На Голям Каретен.