(Текст предоставил: Васил Станев)

Станев Васил

Разтопяват се свещи...

               http://www.wysotsky.com/1026.htm?318 (на болгарсском и русском)
               http://bards.ru/archives/part.php?id=15575


                текст и музыка Владимир Высоцкий 
                в переводе на болгарском -  Васил Станев

Разтопяват се свещи
на старинен паркет,
и разтича по плещи
сребърен еполет.

Кат в агония силна
вино златно това...
Що било е - то мина,
Все едно е сега...

В предсмъртно мъчение
кат поглеждат назад,
там бягат елени,
сляпо в залпа сега.

Някой с дуло уби ли
туй невинно сърце...
Що било е - то мина,
нека друго да е.

Някой зло и умело,
весело, ей така
с остри стрели замери
болен залез сега.

В буря чу песен мила
ноти същи ще са...
Що било е - то мина,
нека други да са.