(Текст предоставил: Васил Станев)

Высоцкий Владимир Станев Васил

Посмотреть (исп. Владимир Высоцкий с переводом на болгарском языке)

Рожденният ден на лейтенанта от милицията

           текст и музыка Владимир Высоцкий 
           в переводе на болгарском - Васил Станев


    Бъди за ден във милицейска кожа -
    теб ще ти стори се тъй друг живот.
    Да пием ние за тез, в МУР1 що са, -
    За тез в МУР що са, не вдигат тост.

А на съседна маса - компания,
А на съседна маса - веселие, -
Тя на мен тьй - нула внимание,
Стих съседа й праска - Есенин е.

    Бъди за ден във милицейска кожа -
    теб ще ти стори се тъй друг живот.
    Да пием ние за тез, в МУР що са, -
    За тез в МУР що са, не вдигат тост.

Аз разбрах, че Тамара е с ум - да,
и стремеж, с диплом наградена е, -
ливнах водката в аквариума:
"Пийте, риби, за мойто рождение!"

    Бъди за ден във милицейска кожа -
    теб ще ти стори се тъй друг живот.
    Да пием ние за тез, в МУР що са, -
    За тез в МУР що са, не вдигат тост...

1 МУР - московска криминална милиция.