Выверено автором - Димитрием Соколовым
(Текст предоставил: Димитрий Соколов)
Соколов Димитрий

Информационный бюллетень (Выпуск 23 июня 1998)

                  Димитрий Соколов



ВСЕМИРНАЯ БАРДАФИША. 23 июня 1998

===================================================================
ВСЕМИРНАЯ БАРДАФИША. Информационный бюллетень. Выпуск 23 июня 1998
Составил Димитрий Соколов. Размещается на http://www.deol.ru и др.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ БЕЗ ССЫЛКИ НА БЮЛЛЕТЕНЬ НЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ
===================================================================

                   "Авторская (бардовская) песня - это музыкальное
                    интонирование русской поэтической речи"
                                            Леонид Альтшулер

КОНЦЕРТЫ, ВСТРЕЧИ, ВЕЧЕРА. Начало в 19:00, если не указано иначе

22 июня  Родились Людмила Ивановна Иванова (1933),
                  Владимир Исаакович Ланцберг (1948),
                  Виктор Борисович Федоров(1950),
                  Георгий Леонардович Васильев (1957)
24, среда
   "Гнездо глухаря"       Вадим Егоров
25, четверг     Родился Михаил Ефимович Трегер (1953)
    Театр песни "Перекресток" под рук.В.Луферова, Волоколамское ш., 13,
      158-1700, м."Сокол"
                Виктор Луферов: "Парад инструментов на красном пальто"
    Бар'д кафе "Гнездо глухаря", Б.Никитская,22; 291-9388;
      м."Пушкинская"   Вероника Долина
    Политехнический. Вход свободный. Вечер журнала "Лит.обозрение" N 3,
      посвященного памяти Булата Окуджавы. Среди авторов материалов
      В.Аксенов, , В.Берестов, И.Шварц, Л.Разгон и др.
    Санкт-Петербург, Театр Эстрады  Александр Дольский
    Киев, ДК завода "Арсенал".  Концерт-закрытие сезона КСП "Арсенал".
      Участвуют Александр Король, Довлет Келов и др.
    Воронеж, Центр "Апекс"    "Белая гвардия" (Москва)
26, пятница
   "Перекресток      "Куртуазные маньеристы" и Александр О'Шеннон
   "Гнездо глухаря"  День рождения Юрия Гарина с участием Евгения Лихачева
27, суббота
   "Гнездо глухаря"      Владимир Оксиковский

27-28 июня. Уфа. Конкурс туристской песни на Гор. слете туристов
                на озере Карьер, ж/д ст."Авдон".
28, воскресенье.
    Спорткомплекс "Лужники", м."Спортивная"   11:00-18:00
       День газеты "Московский комсомолец". На сцене у фонтана
       за Дворцом спорта выступят барды Москвы и гости. Продажа
       дисков, кассет, книг, видеофильмов
   "Перекресток"   15:00 "El Condor Pasa". Гитара фламенко А.Кравченко
   "Гнездо глухаря"      Борис Вахнюк
29, понедельник
   "Гнездо глухаря"      Юрий Рыков и Алексей Брунов
    Иерусалим, клуб "Шляпа", ул.Дахоней,7 Александр Дов (Медведенко)
30, вторник
   "Гнездо глухаря"      Клубный вечер: Фестиваль АП - молодые авторы.

ИЮЛЬ.  Театр песни "Перекресток" формирует программу вечеров;
       "Гнездо глухаря" будет работать ежедневно;
       ЦАТ - в отпуске до сентября; другие залы Москвы тоже взяли
       тайм-аут до осени.
 1 июля   Родился Дмитрий Исаакович Кимельфельд (1950)
 2-6 июля  Самара, берег Волги. 25 фестиваль АП имени Валерия Грушина
 5 июля   Родился Вадим Мищук (1956)
 7 июля   Родился Леонид Павлович Семаков (1941, ск. 8 августа 1988)
 9 июля   Родился Сергей Николаевич Боханцев (1954)
9, четверг
   Театр "Перекресток"       Ольга Качанова (Алма-Ата)
11 июля 1990 скончался Михаил Леонидович Анчаров (р.28 марта 1923)
11 июля  Родился Виктор Анатольевич Соколов (1959)
13 июля  Родился Виктор Семенович Берковский (1932)
16 июля  Родилась Ирина Александровна Левинзон (Скребицкая) (1945)
17 июля  Родились Леонид Самойлович Духовный (1931) и
                  Юрий Алексеевич Кукин (1932)
18 июля  Родился Григорий Васильевич Гладков (1953)
20 июля  Родился Александр Завенович Мирзаян (1945)
24-26 июля, Старый Оскол. 10-й Международный фестиваль поэзии
               "Оскольская лира-98".
24-26 июля, Тюмень. Межрегинальный детско-юношеский фестиваль
        бардовской (самодеятельной) песни "Тюменские встречи-98".
25 июля 1980 скончался Владимир Семенович Высоцкий (р.25 января 1938)
29 июля  Родился Владимир Михайлович Каденко (1953)
30 июля 1994 скончался Евгений Исаакович Клячкин (р.23 марта 1934)

                    ГАСТРОЛИ БАРДОВ

   Владимир Ланцберг после концертов в Израиле (вместе с Дмитрием
Дихтером) 9 июня вернулся в Москву, 12-13 июня под девизом "Сухое
в законе" отметил приближающийся 50-летний юбилей, после чего
наконец-то направился домой, в пос.Тюменское под Туапсе. Уже 28
июня он рассчитывает быть в Самаре, где на поляне Грушинского
фестиваля 29 июня откроется Детская Поющая Республика: занятия для
новичков и желающих продвинуться, детский конкурс АП с
заключительным концертом в субботу 4 июля. А 2 июня, в четверг
после обеда там же, под руководством Владимира Ланцберга начнет
работу "Второй канал" - непрерывная творческая мастерская с
функцией жюри, определяющая "фаворитов второго канала" (у
последних есть шанс выступить в Главном концерте на "Гитаре").
Параллельно на ближайшей сцене будет идти непрерывный концерт
"Второго канала".

   Борис Вайханский, известный бард, живущий в Минске, сейчас дает
концерты в Америке: 8 июня в Чикаго (Boris Tsymman 847-229-0321);
11 июня в St.Louis (Vladimir 314-995-5721); 14 июня - Atlanta
(Nina 770-338-2462); 18 июня - Millwaukee; 21 июня - Chicago, 7 pm
ORT Institute 3050 West Touhy. Информация получена в Бард-кафе
Комкона - http://Bard-Cafe.komkon.org

   Знаменитый дуэт Алексей Иващенко и Георгий Васильев на
Грушинском фестивале вместе с коллегами представит новый проект
"Песни века". Справки и новости на http://publish.phys.msu.su/ivc/
http://publish.phys.msu.su/pesni/ , а также в продюсерской фирме
"IVC" e-mail: adlib@mail.sitek.ru .

                   ФЕСТИВАЛИ, СЛЕТЫ, КОНКУРСЫ

   Комиссия при Президенте Российской Федерации по Государственным
премиям Российской Федерации в области литературы и искусства
объявляет о приеме произведений на соискание премии имени Булата
Окуджавы 1998 года. Выдвижение кандидатов осуществляется
федеральными органами государственной власти, органами
государственной власти субъектов Российской Федерации и местного
самоуправления, общественными объединениями, учреждениями и
организациями независимо от форм собственности. На соискание
премии имени Булата Окуджавы может быть выдвинут поэт за создание
выдающихся поэтических произведений, вносящих вклад в современную
российскую литературу и приумножающих нравственное богатство
российской культуры, а также создатель и исполнитель песен
собственного сочинения за наивысшие достижения в жанре авторской
песни, сопоставимые по своим художественным достоинствам со
значением в российской культуре творческого наследия Б.Окуджавы.
Комиссия принимает документы до 15 сентября 1998 по адресу: 103132
г. Москва, Ипатьевский пер., д. 4-10, п.6. Справки: (095)206-2690,
206-0047, факс 206-3536. "Культура" N 18(7129), 21-27 мая 1998

   Творческое объединение "Московские окна" объявляет новый
заочный конкурс авторской песни. Все желающие могут до 31 декабря
1998 прислать кассету с 6 (шестью) песнями по адресу: 123367,
аб.ящик 39. Кроме того надо прислать тексты всех песен, свое фото,
анкетные данные и подробный адрес для почтовой связи. Очень хорошо
будет, если хотя бы немного напишете о себе. Ваши фонограммы будут
внимательно прослушаны членами компетентного жюри. Тех, кто будет
признан победителями конкурса, пригласят за счет организаторов в
Москву для работы в творческих мастерских, для концертных
выступлений и записи в студии. Справки: (095)490-2774, факс
490-5909.

   22-23 мая прошел недалеко от Хайфы в кемпинге "Хоф Дуга" на
восточном побережьи озера Кинерет Всеизраильский слет авторской
песни "Дуговка-7". Съехалось более 7 тыс. человек, истосковавшихся
по русской авторской песне. Теперь побывавшие на "Дуговке"
обсуждают проблему "отсечения хвостов" (что-то это мне
напоминает...). Отклики читайте на странице "Авторская песня в
Израиле" http://www.neystadt.org/ksp/

   22-24 мая в окрестностях Лос-Анджелеса в Калифорнии прошел
большой фестиваль АП рядом с озером Elsinore. Прорамма и др.
материалы - http://Bard-Cafe.komkon.org/Festivals/FALCON98.html

   4-7 июня в пригороде Курска прошел юбилейный 10-й Международный
фестиваль АП "Соловьиная трель-98" (около п.Дичня на берегу
р.Сейм). Учредители: Международный Фонд славянской письменности и
культуры, Администрации Курска, Курской области и г. Курчатова,
Клуб авторской песни "Здравствуй". Гости: Ю.Кукин, В.Егоров,
С.Каплан (специально приехал из Израиля!), Л.Сергеев, Мищуки,
А.Суханов, Ю.Гарин, Е.Лихачев, В.Туриянский, А.Софронов,
М.Коноплев, Б.Вахнюк, В.Васильев, В.Байрак и другие знаменитости.
В конкурсе участвовали авторы, исполнители, композиторы, дуэты и
ансамбли; работали творческие мастерские. В течение всех
фестивальных дней: спортивные и юмористические игры, распродажа
атрибутики, катание на воздушном шаре, на мотодельтаплане.
   Гран-При получила композитор Нина Конецкая из Санкт-Петербурга;
зрители своей симпатией особо отметили дуэт из Воронежа "Старое
доброе"; званиями и призами были отмечены: автор из Брянска
Алексей Крыгин; исполнитель Ольга Белугина из Людинова; дуэт из
Тольятти Юлия Шалтаева - Людмила Овсиенко; автор из
Санкт-Петербурга Андрей Лобанов; Елена Балясникова, исполнитель из
Старой Руссы; автор Сергей Милюков; Татьяна Сас, исполнитель из
Санкт-Петербурга; композитор Алина Михайлюк; квинтет из
подмосковного Ступино; Светлана Аристова, автор из Воронежа;
исполнитель из Ялты Игорь Ли; исполнитель из Симферополя Алина
Пахомова (записано со слуха...)
   Съехались более 3 тыс. человек, жестко работал большой наряд
милиции, усиленный группой ОМОН, дежурили пожарные машины; личный
транспорт располагался на платной охраняемой стоянке.
Санэпиднадзор непрерывно проверял работу многочисленных торговых
точек (соки-воды, выпечка, шашлыки и тп.; в изобилии - пиво и
вино-водочные изделия).
   Приглашенные барды жили рядом в домиках базы отдыха со своей
столовой. B конце первого дня, после фейерверка в этой же столовой
собрались руководители-организаторы фестиваля и гости на
"банкет-открытие", который почтил своим присутствием губернатор
А.Руцкой с братом и ближайшим окружением. Было сказано много
теплых слов в адрес организаторов и участников фестиваля.
   Непрерывно-круглосуточно трудился во главе большого
оргколлектива председатель ГКАП г.Курска "Здравствуй" Александр
Шестеряков. E-mail: ass@radio.kursk.ru

   11-14 июня в районе турбазы ТОО "Ильмены" (г.Миасс) прошел 22-й
областной фестиваль авторской песни "Ильмены-98". Учредители:
администрация Челябинской области, города Челябинска, городская
Управа города Миасса, Фонд культуры.
   ПРОГРАММА. Главный конкурс авторской песни по номинациям:
авторы, исполнители, ансамбли; Конкурс "Наша смена" (школьники,
учащиеся профессиональных училищ); Конкурс "Поют туристята"
(дошкольники, младшие школьники; "Бард-КВН"; Юмористический
конкурс "Ильменские гвозди"; Конкурс туристкой песни "Ночной
аккорд"; Конкурс СМИ "Ильменский берег". Концерты мэтров АП
"Звездопад"; Лауреатов Ильменских фестивалей прошлых лет;
Музыкальный сэйшн; Час классической гитары; Костер памяти Булата
Окуджавы; Выступления клубов авторской песни Уральского региона
"Свободный микрофон"; Бард-лотерея; Творческие мастерские с
ведущими авторами; презентация альбомов, дисков, книг; Работала
"Детская республика" и многое другое. Из итогового ПРЕСС-РЕЛИЗА.
На главный конкурс фестиваля было принято более 200 заявок на
прослушивание по трем номинациям (авторы, исполнители,
дуэты-ансамбли), из них отобрано для участия в главном конкурсе 35
участников. Жюри: Михаил Вейцкин (г. Москва), Вадим и Валерий
Мищук (г. Москва), Анатолий Киреев (г.Курган), Татьяна Фоменко
(г.Челябинск), Яна Симон (г.Челябинск), Юрий Зыков (г. Златоуст),
Александр Вольдман (г. Екатеринбург), Лариса Коробицына
(г.Челябинск). Гостями были Лариса Брохман (г.Москва), Олег Митяев
(г.Москва), Сергей Боханцев (г. Екатеринбург).
   Лауреатами фестиваля стали: авторы: Елена Семья (г. Нижняя
Салда, Свердловская обл.), Татьяна Новикова (г.Уфа); исполнитель:
Светлана Спесивцева (г.Озерск); дуэты и ансамбли: Галия Ершова и
Татьяна Кумаитова (г. Екатеринбург), студия "Интервал" (г.Курган),
ансамбль "Экспромт" (г. Екатеринбург). Специальные призы:
Константин Бабенков (г. Челябинск) - "За поэзию"; Андрей Патокин
(г. Екатеринбург) - "За сохранение традиций жанра"; Валерий
Чудиновских (г. Екатеринбург) - "За лучшее исполнение сложного
автора" (песня Владимира Ланцберга); Ансамбль "Break-Free"
(Россия-США) - "За любовь".
   Юношеский конкурс "Наша смена" (14-18 лет). Автор: Рамиль
Бадамшин (г. Белебей); Дуэт: Данил и Кирилл Абдракиповы (г.
Снежинск); Исполнители: Наталья Дмитришина (с. Долгодеревенское),
Юлия Малясова (г.Трехгорный).
   Особенностью нынешнего фестиваля явилось небывалое количество
авторов (более 45% от числа заявившихся конкурсантов) и
массированный поход за призами представителей трех городов: Уфы,
Екатеринбурга и Кургана. Судя по обилию молодых лиц, выступавших
за эти города, там наблюдается взлет авторской песни. По мнению
ветеранов "Ильменки", в целом состав участников главного
конкурсного концерта, прошедшего необычайно рано (начало в 17
часов), был более удачным и ровным, нежели в прошлые годы.
Продолжается техническое переоснащение бардов: электрогитара уже
не редкость, появились и "минусовки" (выступление Елены
Щибриковой). А известный ансамбль "Ариэль" привез в качестве
приветствия фестивалю программу из песен О.Митяева, С.Никитина,
других известных бардов.
   По заявлению Оргкомитета, в этом году на своем традиционном
месте фестиваль проводится в последний раз. Это решение принято по
ряду причин, в частности, из-за повышенной экологической нагрузки
на территорию большим составом участников, а также в связи
незаинтересованностью руководства Ильменской турбазы в дальнейшем
проведении фестиваля. В настоящее время рассматриваются
предложения от 6 организаций, желающих предоставить фестивалю
новое место "прописки".
   По разным оценкам, на фестивальную поляну приехало от 12 до 15
тысяч гостей и участников. Расхождение данных милиции (12.000) и
оргкомитета (более 15.000) объясняется тем, что значительная часть
зрителей, проживающих в городе Миассе, приходила только на
концерты, не разбивая палаток. По мнению старожилов, это самый
"населенный" фестиваль за все время проведения. Территория ТОО
"Ильмены" вновь превратилась в автостоянку, на которой было (по
информации сотрудников базы) размещено более 800 автомобилей. По
утверждению сотрудников милиции, круглосуточно работавших на
фестивале, он один из самых "спокойных" за последние годы. Бич
всех крупных фестивалей: мелкие кражи и несколько потасовок - это
практически все, что зарегистрировано в сводках. Будет возбуждено
несколько уголовных дел: в первый день фестиваля был
зарегистрирован случай грабежа имущества, который был раскрыт по
горячим следам, также заведено дело по факту ножевого ранения.
Задержана шайка воришек, специально приехавшая с целью "проверки"
домиков на турбазе, пока отдыхающие находились на концерте.
Сотрудники ГОВД Миасса прекрасно подготовлены к работе на столь
массовом мероприятии, имеют уже немалый опыт. В частности, были
предусмотрены резервы в городах Златоусте и Чебаркуле, привлекать
которые не потребовалось. Оргкомитет представляют: Лариса Петровна
Коробицина р.(3512)37-6584 (Гл.упр. культуры и искусства адм.
Челябинской области), Михаил Валентинович Достовалов 66-0573
(Челябинский Фонд культуры). E-mail: ilmenka@imin.urc.ac.ru ;
goodw@chel.surnet.su ; страница http://www.psb.chel.su/~ilmen

   19-21 июня под Воронежем прошел 3-й Областной молодежный
фестиваль АП "Парус надежды - 98" в районе Кордона "Пески" на
территории базы отдыха "Летние зори". Организатор фестиваля - клуб
авторской песни "Парус". ПРОГРАММА. 19 июня. С 15:00 - творческие
мастерские; 21:00 - Торжественное открытие; 22:00 Концерт
лауреатов прошлых лет и гостей. 20 июня. С 11:00 - мастерские;
12:00-19:00 - Сольные концерты; 21:00 - Конкурсный концерт; 23:00
- Концерт гостей и членов жюри. 21 июня. 12:00 - концерт
лауреатов, вручение призов. Сьехалось более 3000 человек из
Воронежа, области, из Курска, Орла, Иваново и др.городов.
Проливные дожди не испортили праздника. Для тех, кто замерз и
проголодался, работала самая настоящая полевая кухня. Конкурс АП
прошел в 2 тура - отбор на творческих мастерских и концерт.
Почетные члены жюри: Владимир Туриянский (Москва), Виктор Байрак
(Одесса), Сергей Каплан (Петербург), Сергей Татаринов
(Петербург).Среди конкурсантов - около 100 авторов и исполнителей
из Воронежа и области. Первое место в конкурсе заняла Ирина
Дудникова (автор-исполнитель из г.Боброва Воронежской обл.). В
рамках фестиваля проходил и детский конкурс (самой юной участнице
8 лет); победитель - Галя Назарова (13 лет, пос.Таловая Вор.обл.).
(Sergey Rebrov, 2:5025/16.19 Mon 22 Jun 98 20:58)

   19-21 июня под Красноярском проходит 3-й Сибирский фестиваль
АП. КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА строится по принципу "гамбургского
счета". Авторы и исполнители жеребьевкой делятся на группы по 5
человек, у каждой группы свой костер. Каждый поет пять песен,
другие члены группы оценивают его мастерство по пятибалльной
системе. После того, как гитара проходит круг, оценки передаются в
независимое жюри (третейский суд), который определяет итоги 1
этапа. Для участия в следующем этапе необходимо набрать не менее
12 баллов. 2 этап проходит на сцене, участники показывают по три
песни. Остальные ставят оценки (как на 1 этапе); зрители имена
наиболее понравившихся кандидатов пишут на листках бумаги. Итоги
подводит независимое жюри (третейский суд). В гала-концерте
участвуют победители 2 этапа, почетные гости (если они есть), а
также те, кого порекомендует независимое жюри. На любом этапе
оцениваются исключительно художественные достоинства
представленных песен! По итогам фестиваля ценные подарки и призы
НЕ ВРУЧАЮТСЯ! Главная награда - участие в гала-концерте.
   ПРОГРАММА. 19 июня с 9:00 заезд, встреча гостей в Доме
офицеров. Выезд на фестивальную поляну. 19:00 - открытие
фестиваля: представление команд, желательно эту программу
построить из песен легкомысленного содержания. 24:00 - концерт "На
стыке жанров". Фольклорные ансамбли "Красноярье", "Сибирские зори"
и др. 20 июня. Продолжение заезда. 12:00-18:00 - поляна, 1 этап
конкурса. 18:00-21:00. Жюри подводит итоги. 21:00-24:00 -
конкурсный концерт. 02:00 - чайхана, выступление команд КВН,
бард-дискотека. 21 июня, 18.00. Малый зал краевой филармонии,
Гала-концерт. Разъезд. ОРГКОМИТЕТ: Евгений Викторович Савельев,
президент Ассоциации красноярских бардов "КрАБ" (3912)27-8754;
Геннадий Михайлович Васильев, вице-президент"КрАБ" и Тарасова
Марина Григорьевна 21-1066; Е-mail: genvas@chat.ru ;
zolotko@chat.ru

   20-21 июня. Под Ревдой пройдет городской фестиваль АП на берегу
Волчихинского водохранилища, ж/д ст."Спортивная".

   27-28 июня. Городской слет туристов Уфы на озере Карьер, ж/д
ст."Авдон" (западное направление). В программе кроме спортивных
соревнований - конкурс туристской песни.

   27-28 июня вблизи д.Тимково Ногинского р-на Московской обл. на
р.Шерна пройдет традиционный слет клубов АП г.Электростали.
(О.Солтанович, черноголовский КСП solt@ipmt-hpm.ac.ru 05 Jun)

   2 - 6 июля в 75 км от Самары на берегу Волги, рядом со станцией
"135 км" по направлению на Жигулевское море пройдет 25-й фестиваль
имени Валерия Грушина. Будет отмечено и 30 лет первого фестиваля.
В программе по традиции - Главный конкурс с финальным концертом на
"Гитаре"; творческие мастерские; Детская поющая республика (с 30
июня до 2 июля, заключительный концерт детского конкурса в
субботу, 4 июля); работа "Второго канала" (с обеда в четверг, 2
июля); концерты мастеров; Московская эстрада; спортивно-туристские
соревнования и др. См. http://www.samara.ru/gruchinsky

   4 июля 1998 года исполняется 80 лет со дня рождения Павла
Когана, автора стихов песни "Бригантина" [музыка - его друга
юности Георгия Лепского - Д.С.]. В Новороссийске на вершине сопки
Сахарная Голова, где Коган погиб в 1942 году, ряд подростковых
объединений традиционно проводят памятные мероприятия, которые
состоятся и в этот раз. Каким образом можно привлечь к этому
внимание КСПшников? Возможно, кто-то будет в это время в
Новороссийске или пожелает подготовить приветствие... (Роман
Синельников, 19 Jun 1998, Moscow School of Human Rights,
hrschool@redline.ru )

   С 6 июля по 3 августа пройдет новый палаточный лагерь
Чебоксарского городского клуба самодеятельной песни "Новый
Остров", который находится посреди р.Волга, напротив тургостиницы
"Волжанка", которая любезно согласилась помогать нам в организации
лагеря. Условия проживания такие же, как и в аналогичных
палаточных лагерях. Внеся небольшой вступительный взнос, Вы
получите возможность передвигаться между континентом и Островом,
получите бензин для Ваших примусов или дрова (еду лучше все же
готовить на примусах) и пр.
   В тургостинице "Волжанка" имеется кафе, буфет, магазин;
прачечная, парикмахерская, баня; междугородние телефоны-автоматы;
касса по продаже билетов на все виды транспорта на все
направления.
   Узнать о том, состоится ли все это веселье, и в обьявленные ли
сроки, можно у Плотниковых Сергея и Наталии (8352)56-0566;
Николаевой Ирины 20-4568; Мясниковой Галины 22-3708.

           (см. продолжение)
==================================================================
Собрал Димитрий П.Соколов. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50
                           E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru
===================================================================
===================================================================
ВСЕМИРНАЯ БАРДАФИША. Информационный бюллетень. Выпуск 23 июня 1998
Составил Димитрий Соколов. Размещается на http://www.deol.ru и др.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ БЕЗ ССЫЛКИ НА БЮЛЛЕТЕНЬ НЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ
===================================================================
                         (продолжение)

                   ФЕСТИВАЛИ, СЛЕТЫ, КОНКУРСЫ

   10-26 июля Красноярский краевой комитет по делам молодежи,
Сосновоборский комитет по делам молодежи и спорту, Клуб авторской
песни "Кедр" проводят 10-й юбилейный БАРДСПЛАВ "МАНА-98". Идея
бардсплава - автора-исполнителя Юрия Бендюкова, проводит его КСП
"Кедр" (президент В.В.Бортников) г. Сосновоборск. Маршрут - 333 км
по реке Мана в отрогах Восточных Саян. ПРОГРАММА. Заезд в
Сосновоборск, регистрация и размещение 10-12 июля с 10:00 на
стадионе "Торпедо" т.(3912)32-5830, концерты гостей и участников
Красноярске. 12 июля - формирование команд, Галаконцерт в
Сосновоборске. (Продукты можно закупить здесь). 13 июля в 09:00
отъезд от стадиона "Торпедо" в дер. Выезжий Лог к месту старта.
   13-25 июля собственно сплав по реке Мана. В программе:
торжественный старт в у памятника В.Высоцкому, туристическая баня,
концерты на стоянках и дневках, различные конкурсы, приколы,
расчески, шивера, Урманская стена и одноименная кругосветка, и
прочее, прочее, прочее. 26 июля - отъезд участников и гостей
бардсплава в Сосновоборск. Заявки только почтой до 15 июня 1998 с
указанием Ф.И.О., адреса и телефона (укажите, вы - автор,
исполнитель или др.): 660912, Красноярский край, Сосновоборск а/я
336, Бортникову В.В. Путевка оплачивется при регистрации - 350
руб. (собака приравнивается к участнику), дети до 12 лет -
бесплатно. РАЗНОЕ. Для зарядки аккумуляторов видеоаппаратуры будет
работать электростанция. Разница времени с Москвой +4 часа. Из
Красноярска в Сосновоборск - автобусы 120 от автовокзала и 121 от
КрасТЭЦ. Оргкомитет: Владимир Бортников (3912)32-5141
круглосуточно; Андрей Андриянов 32-4854; Леонид Иванов 32-2296.
Опоздавшим - Андрей Талочкин 32-4409. (Чиж (Фриденберг)
chizh@krsk.ru 23 May 1998)

   17-19 июля недалеко от Соснового Бора Ленинградской обл., на
берегу Финского залива, пройдет очередной Сосновоборский
фестиваль. (Уточняется!)

   24-26 июля, Тюмень. Межрегинальный детско-юношеский фестиваль
бардовской (самодеятельной) песни "Тюменские встречи-98" пройдет в
детском тур. лагере "Берендеевград". Справки: (3452)29-8857 или
почтой: 625015, Тюмень, а/я 485.

   24-26 июля, Старый Оскол. На 10-м Международном фестивале
поэзии "Оскольская лира-98" пройдут конкурсы одного стихотворения
(песни), фестивальных газет (за все годы), презентации книг и
много чего еще. ПРОГРАММА. 24 июля - заезд, обустройство
палаточного городка; творческие мастерские; концерт лауреатов
прошлых лет и гостей. 25 июля - отчетный концерт мастерских;
концерты знаменитостей; вечером концерт "Избранное за 10 лет";
ночные откровения у костров; "Щас спою..." 26 июля -
пресс-конференция; концерт "Первый аккорд"; сольные концерты;
заключительный концерт в городе. Президент фестиваля Александр
Вениаминович Машкара: 309530, Россия, Белгородская обл., Старый
Оскол-11, а/я 430; (0725)32-6984.

                      БАРДЫ В ЭФИРЕ

   Радиопередача Ольги Кордюковой об авторской песне "Вполголоса о главном" идет на "Радио 1" по
пятницам с 19:05 до 20:00 на волнах ДВ 171 КГц - 1754 м; синхронно передача идет в 41 городе России в
диапазонах УКВ и FM; можно поймать ее на КВ 41,2 м. Программа готовится оперативно, идет в прямом эфире,
поэтому сообщать ее содержание заранее затруднительно. Но обязательно будет бард со своими песнями
(живыми или в записи) и "всемирная" бардафиша.

   На "Радио 1" появилась новая передача "Пять минут с бардами", которую по средам и четвергам готовит
Ольга Кордюкова. Время выхода обоих выпусков - около 16:40.
Каждую среду Татьяна Визбор на "Радио Росии" (в Москве на УКВ 66,44 Мгц, СВ 873 кГц, ДВ 261 кГц; по
московской трансляционной сети - первая программа) продолжает вести передачу "Четыре четверти". Первая
часть - с 21:10 до 22:00 отдается авторской песне, бардам; 5 минут из них - Бардафиша на ближайшую
неделю.

   Радиостанция "ЭХО МОСКВЫ" (в Москве УКВ 73,82 МГц, FM 91,2 МГц; в нескольких городах ее слышно
тоже в УКВ или FM) стала приглашать бардов и исполнителей авторской песни не только в вечерний
прямой эфир Нателлы Болтянской по воскресеньям, но и в другие вечера, и к другим ведущим. С 14 марта
началось вещание "Эхо Москвы" на Санкт-Петербург на FM 91,5 МГц с 8:00 до 22:00.
На "Авторадио" (в Москве - УКВ 68,0 МГц, FM 90,3 МГц и во всех городах, где есть вещание этой станции) по
вторникам с 21:00 до 22:00 возобновились встречи Натальи Лузик с бардами "Домбайский вальс". (В.Розанов)
На 3 канале московской проводной трансляционной сети (радиостанция "Говорит Москва") по пятницам в
13:05-13:35 слушайте программу Владимира Бережкова "Московские барды". Редакция: 113326, Пятницкая, 25;
950-6924, 950-5385.

   Телепередачи - встречи с бардами "Клуб авторской песни (КАП)", которые готовит Борис Вахнюк, на канале
"ТВ-ЦЕНТР Столица" (Московское кабельное телевидение; 215-1202) смотрите по субботам поздно ночью,
около 01:20, повтор предыдущего выпуска в пятницу утром, около 10:00 (время выхода проверяйте по
программам). Длительность передачи 25 минут, куда помещается до 7 песен, несколько слов о герое передачи и
небольшая беседа с ним.

   Бардовские передачи серии "Наполним музыкой..." ведет канал ТНТ (в Москве по ДЦМ-35). Автор и режиссер
программ Галина Хомчик. Они выходят примерно раз в месяц и посвящаются разным событиям и датам. Вышли
и планируются: 1 апреля - "Барды улыбаются" с участием А.Иващенко и Г.Васильева, Л.Сергеева и
В.Шендеровича; 9 мая - "Военные песни Булата Окуджавы"; 20 июня - "Песни Юрия Визбора" в исполнении
ведущих бардов; конец июля - "Грушинский-98"; 1 сент.- "Песни для детей"; октябрь - "Женская лирика",
участвуют только поющие женщины; декабрь - "Бард-шлягер-98".

   САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Радио "Петербург - 5й канал". По вторникам с
10-20 до 11-00. Ведущий Эдуард Ивков. "Ретро-канал" ("Ретро
Радио"), FM 91.1 МГц.
   По воскресеньям с 19-00 до 20-00 программа "Синий перекресток".
Ведущий Валерий Чечет.
   Радио "Гардарика", только в Питере - FM 102.4 МГц. Цикл передач
"Барды". Авторы-составители Алла и Марк Левитаны составляют
тематические подборки песен, которые идут с компактов нонстопным
концертом - три выпуска в неделю! Содержание выпусков публикуется
заранее в эхоконференциях SPB.KSP и SU.KSP сети FidoNet. (Отклики:
очень плохой прием в Санкт-Петербурге!)
   Расписание с 9 февраля:
1. вторник 18:10 до 19:00, повтор в     среду 13:10 до 14:00;
2. четверг 18:10 до 19:00, повтор в     пятницу 13:10 до 14:00;
3. суббота 15:10 до 16:00, повтор в воскресенье 13:10 до 14:00.
   Алла Левитан сообщила, что в июне 1998 эти передачи закончатся
- не нашли общего языка с редакцией. Всего прошло в эфире около
100 программ.

   МИНСК. На первой программе Белорусского Радио каждый вторник в
20.00 по местному времени (19.00 по Москве) идет передача "Мая
музыка" о самодеятельной песне - обычно 15 минут (иногда больше) и
обычно белорусские авторы. Станцию можно поймать: ДВ 279 кГц, 1075
м; КВ 7210 кГц, 41.6 м; 6110 кГц, 49 м; УКВ 71.33 МГц; FM 103.7
мГц. Транслируют областные центры на ЧМ, там свои частоты. (Вадим
Чесноков 2:451/30.17)

   ЕКАТЕРИНБУРГ. Студия "Город", FM 90,5 и 107,6 по четвергам, раз
в две недели, в 20:10 минут передает программу "Большой секрет",
посвященую авторской песне. Веду и готовлю ее я - Елена Бушуева. С
ноября 1996 в эфир выходили тематические передачи по творчеству
Юрия Визбора, Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого, Юрия Кукина,
Анатолия Киреева, Раисы Нурмухамедовой, Михаила Щербакова и
множества наших екатеринбургских авторов, а также сборные передачи
с подборками песен о зиме (к Новому году), весне (к 8-му марта),
подборки колыбельных песен и т.п. 16 апреля передача прошла в
18-10 (а не в 20:10) - новости авторской песни, информация о
концертах и фестивалях, песни Виктора Берковского, Юлия Кима,
Леонида Ваксмана, Владимира Ланцберга, Александра Дольского и др.
(Elena Bushueva, 2:5080/128.9@FidoNet)

   КИЕВ. На FM-радиостанции "Радио Рокс Украина" (103.5 FM) каждое
воскресенье в 18.00 выходит в эфир передача "Гитара по кругу",
посвященная авторской песне и всему, с ней связанному. Ведет
передачу Нинель Пазерюк. Весьма приветствуются письма с вопросами,
заявками, пожеланиями и т.п., каковые следует направлять по
адресу: 252001 Киев-1, Главпочтамт, а/я 196, "Радио Рокс Украина",
передача "Гитара по кругу". К сожалению, пока что передача
принимается только по Киеву и (частично) области. (Dima Palets
2:463/312.11@FidoNet 06 Марта 1998)

   КРАСНОЯРСК. Геннадий Васильев уже несколько лет выходит в
радиоэфир с передачей "40 минут с бардами". В последнее время он
сотрудничает со станцией "Авто-Радио".

   ВОРОНЕЖ. Каждую субботу (с 11.10 до 13.00) и воскресенье ( с
11.10 до 12.00) в эфире Воронежского государственного радио ( УКВ
72.11 Мгц., СВ 774 кГц., Воронежская радиотрансляционная сеть -
1-ая программа) информационно-музыкальный канал "Диапазон". Вместе
с информацией о культурных событиях - анонсы всех городских
бардовских концертов. Встречи с местными бардами и гостями города,
песни, интервью в прямом эфире или в записи. Тел. редакции :
(0732) 52-16-04
   В Воронеже на 4-ом метровом телеканале (местная телекомпания
"Воронеж") раз в месяц выходит в эфир передача "Авторская песня".
Длительность - 25-30 мин. Сьемочная группа делает собственные
фильмы о бардах (о Ю.Кукине, А.Мирзаяне и др.), репортажи с
местных фестивалей. Программа ищет спонсоров - дальнейший выход в
эфир под вопросом. Контактный телефон: (0732) 27-39-12 (From :
Sergey Rebrov, 2:5025/16.19, 22 Jun 1998)

   ВЛАДИВОСТОК. Кажется, можно услышать бардов на станции "Лемма".

                        БАРД-ИНФОРМАЦИЯ В ИНТЕРНЕТ

   Михаил Суханов ведет страницу www.i-connect.ru/~ksp , куда
выложил каталоги кассет, компакт-дисков, видеоконцертов разных
студий, списки частных фонотек, координаты живущих клубов,
сведения о фестивалях, концертных площадках АП в разных городах, и
др. "административно-техническую" информацию. Есть "Путеводитель"
"KСП-ресурсы в Internet" - более 60 существующих адресов. Там же
размещается текущая информация от Д.П.Соколова. Приглашаются все к
активному сотрудничеству, особенно представители иногородних
клубов. (Последнее обновление было давно:) Mike Sukhanov
2:5020/871.4 Е-mail: mikhails@cig.ru

   Фестиваль "Моя песня на компакте" (Пермь) разместил электронную
версию газеты об авторской песне "Зеленый поезд" на сервере фирмы
РЭЙД-КВАДРАТ по адресу: www.raid.ru/customers/zp. Там же находится
информация о событиях в пермском мире КСП / АП. Информация
обновляется периодически через ftp-вход. Vadim Biserov
wwb@perm.raid.ru 26 May 1998

   На http://ksp.edison.ru/vinil выложены в файлах *.mp3
оцифрованные грампластинки: В.Берковский "Гренада" и "Альма
Матер"; В.Матвеева "...и стану я рекой" (двойной); Ю.Лорес "Шел
день шестой". Работа над фонограммой не проводилась (IS AS);
wav-файлы сохранены для последующей обработки. Идет постоянное
пополнение. Alexey Mamarin, Екатеринбург, 2:5080/128.2, Ср 25 Мар
98 EdIS BBS 24h (3432)43-5898, 42-1479, mag@edison.ru

   В рамках проекта "Песни века" Виктор Берковский и Сергей
Никитин (художественные руководители), Дмитрий Богданов, Георгий
Васильев, Алексей Иващенко, Олег Митяев, Вадим Мищук, Валерий
Мищук, Константин Тарасов, Галина Хомчик, Лидия Чебоксарова
совместно с продюсерской фирмой "Ай-Ви-Си" (IVC) готовят серию CD,
кассет и книгу с бардовскими песнями, прошедшими проверку временем
и ставшими народными. Эти песни уже много лет поют вместе, хором.
На фирме "Мелодия" записывается первый компактдиск. Этим летом на
главном ночном концерте на "Гитаре" 25-го фестиваля им.Грушина
пройдет презентации проекта "Песни века". Официальная страница
проекта http://publish.phys.msu.su/pesni . Будем рады помощи в
любой форме. Контактный телефон (095)953-2258.

   Активно живет (трудами ее автора Эли Бар-Яалома) страница
"Авторская песня в Израиле" http://www.neystadt.org/ksp .
Постоянно пополняется и обновляется информация о концертах,
слетах, фестивалях; есть координаты других КСП Израиля, регулярно
публикуется "Всемирная Бардафиша" Д.Соколова.

   НОВОСИБИРСК. Недавно у нас открылась новая страничка:
http://www.iis.nsk.su/~bard , сделали ее Илья Рыженков и Алексей
Мокин [еще одна! Вы хоть друг на друга ссылки поставьте...- Д.С.].
На ней мы планируем разместить наиболее полную информацию обо всех
фестивалях авторской песни, о которых сможем узнать. Если Вам
есть, что сказать нам по фестивалям или что-то посоветовать, то
просим Вас снабдить нас наиболее полной информацией. (Алексей
mrb@chat.ru ; Anna Kazanceva 2:5000/105.5) См.также: страница
Егора Зырянова - http://www.iis.nsk.su/~ego См.также: страница
Димы Казанцева - http://ksp.nsk.su )

                НОВЫЕ ИЗДАНИЯ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ

   Вышел новый диск Лены Фроловой "Проплывают облака" IGCD 22. 17
песен на стихи И.Бродского, Л.Губанова, О.Мандельштама,
А.Тарковского, Вен.Блаженного, Д.Самойлова, Г.Орбелиани,
С.Есенина, Т.Алешиной, Е.Фроловой. Аранжировка Татьяны Алешиной;
аккомп.:Т.Алешина (ф-но, гитара, цитра, литавры, окарина),
М.Яковлева (скрипка), В.Свободов (виолончель). Запись сентябрь -
ноябрь 1997. Заметка на вкладыше Елены Камбуровой: "Ах, как было
бы хорошо, если бы Вы послушали эти песни так, как слушала их я...
Закрыв глаза, не спеша, не раздваиваясь на что-либо, по известной
причине отсутствия времени "нужного", как нам кажется, "для
каких-либо важных дел". Но не проживаете ли Вы истинно настоящую
жизнь именно в те минуты, когда невидимая нить связывает Вас с
миром этих песен, с голосом Елены Фроловой, внутри которого Вы
сумеете расслышать звон маленького колокольчика. Он-то может и
есть самый главный проводник в те миры и пространства, которых не
видать нам из-за смога, нависшего над нами, имя которому - суета!
Эти записи интересны еще и тем, что в них к голосу и гитаре Елены
Фроловой присоединяется тепло, изящество, музыкальная фантазия
Татьяны Алешиной, личности незаурядной, сочетающей в себе талант
музыканта, поэта, певца и художника."

   Новый диск "Давай поедем в Царское село" PRS 0014 с песнями
(20) и стихами (10) Александра Городницкого в его исполнении с
аккомп. М.Кане, В.Динова, И.Динова и Кс.Косяченко выпустила
Петербургская студия грамзаписи (812)542-5669, E-mail:
pr-studio@infopro.spb.su

   Издательство "ТОО Московские окна" выпустило новые бардовские
CD: Михаил Кочетков. "Пока меня не раскусили". 20 песен; Тимур
Шаов. "Любовное чтиво". 15 новых песен; "Время наших песен" 22
хита 22 популярных бардов (5 лет "Авторадио"); Вера Матвеева. "Я
ушла гулять по городу". Исп. автор, Г.Богдановская и Е.Лебедева;
Александр Городницкий. "На материк". 21 песня; Александр
Городницкий. "За тех, кто на земле". 28 песен; Юрий Визбор.
"Последние гастроли". Рига, январь 1984. 20 песен; Игорь Луньков,
Анатолий Колмыков. "Неполное прижизненное собрание сочинений". 23
песни на стихи С.Щенникова и др. поэтов; Татьяна и Сергей
Никитины. "Времена не выбирают". 19 песен на стихи поэтов.

   Продолжает выходить 6 раз в год (сейчас готов к печати N' 33)
газета для любителей странствий и приключений "Вольный ветер". Ее
редакция, возглавляемая Сергеем Минделевичем, недавно разместилась
в помещении одного из туристских клубов.
   В каждом номере одна из 12 страниц отдается авторской песне. В
номере 32 она посвящена Новелле Матвеевой - "А где-то есть земля
Дельфиния". Открывает ее небольшая автобиографическая заметка, там
же - две песни с нотами: "Роща заалела" на стихи И.Киуру и
"Старинный бродяга". (Принцип газеты - публикуются только песни,
раньше нигде не печатавшиеся.) Еще помещен "Порядок представления
докуменов на соискание премии имени Булата Окуджавы".
   Два материала номера посвящены Грушинскому фестивалю.
С.Минделевич продолжает жесткий разговор о ЧП, происшедшем в 1995,
когда ракетами, выпущенными из лагеря милиции, были серьезно
ранены два человека на "Горе" во время главного концерта
фестиваля. Автор возмущен преступной халатностью органов, ничего
не сделавших для расследования происшествия и наказания виновных.
Это уже не первое выступление газеты; в различные инстанции было
направлено много запросов, свидетельских показаний. Но все
впустую. В другом (полосном) материале Григорий Лапшин,
автостопщик из Дубны, рассказывает о своем бесплатном путешествии
на Грушинский фестиваль прошлым летом. На других страницах
множество материалов, посвященных туристским походам,
путешествиям, разбору трагических происшествий. В рубрике
"Читальный зал" подробно рассказано о книжных новинках, интересных
туристам и любителям авторской песни. Для них здесь предлагается
около 40 книг по туризму и альпинизму и более 50 различных изданий
с песнями, стихами, прозой известных бардов. Все это можно
приобрести в редакции и по почте - выслав указанную стоимость
почтовым переводом по адресу: 111020, Москва, а.я. 30, Сергею
Владимировичу Минделевичу. В разделе "Для письма" бланка почтового
перевода надо разборчиво написать, за что посылаете деньги и свой
адрес. Вопросы можно задать по (095)911-4005 и E-mail:
saur@saur.msk.ru . У редакции появилась еще одна проблема -
необходимо наладить связь с электронной сетью FIDONet, техническая
возможность появилась недавно. [Мечтаю, чтобы жутко занятый Сергей
Минделевич выложил все номера "Вольного ветра" на какой-нибудь
сервер Интернета. И чтобы он мог помещать в газете материалы из
MO.TOURISM и SPB.TOURSM - Д.С.]
   Подписка принимается редакцией по тому же адресу - надо
перевести почтой (или отнести в редакцию) сумму из расчета 27 руб.
за 6 номеров в год. Газета будет высылаться в конверте по вашему
адресу - но только по России; за границу России только по
специальному договору с редакцией.

   Авторский ансамбль "Песочные часы" (г.Воронеж) записал
необычный альбом - песни прошлых лет, приближенные к бардовскому
звучанию. Сопровождение - гитары, скрипка; оригинальное
трехголосие; использованы шумовые эффекты (скрип патефона,
паровозные гудки и т.д.). Альбом называется "Патефончик" и
отличается от "Старых песен о главном" полным отсутствием
"попсовости". Контактные телефоны: (0732)52-4823, 14-6060. (From :
Sergey Rebrov, 2:5025/16.19, 22 Jun 1998)

==================================================================================
   Ян АВГУСТ. МЕЖ ПЕСНЕЙ И СУДЬБОЮ: Год назад россияне прощались с
Булатом Окуджавой. Вчера в Государственном литературном музее в
Трубниковском переулке открылась выставка <Меж песней и судьбою:>.
Она посвящена памяти поэта. Здесь впервые собраны ренее
неизвестные документы, редкие фотографии и автографы Булата
Шалвовича, записи его песен и видеоматериалы. Эта выставка поможет
осмыслить жизненный путь знаменитого советского барда, прозаика и,
главное, - пронзительного лирического поэта. С его стихами и
песнями миллионы людей искали свой путь в жизни. Как сложится
судьба поэтического наследия поэта, Выставка отчасти отвечает на
этот вопрос. Все связанное с именем Булата Окуджавы найдет свое
место в благодарной памяти его читателей. Устроители предполагают,
что эта выставка - первая попытка создать будущий музей поэта. А
вот где и когда он откроется, сегодня еще неизвестно: Но ясно, что
такой музей необходим.
<Московский комсомолец>, 1998, 19 июня, с.7, рубрика <КУрьер КУльтуры>.

   Владимир НУЗОВ. МИР БЕЗ НЕГО НЕПРЕДСТАВИМ: Литературный музей в
Трубниковском [д. 17] - одноэтажный особнячок времен окуджавского
"Путешествия дилетантов". Их-за духоты гости собрались вчера в
уютном "околоарбатском" дворике музея, а уж потом пошли
осматривать выставку "Между песней и судьбою" - первую со дня
смерти Булата Окуджавы. И еще одна, может быть, самая главная
особенность открывшейся вчера выставки: государство не потратило
на нее ни копейки. Материалы "предоставили как частные лица (Ольга
Окуджава, Белла Ахмадулина, Борис Мессерер, Лев Шилов), так и
Госфильмофонд, Государственный литературный музей, Клуб друзей
Булата Окуджавы.
   О значимости события говорит список присутствовавших и
произнесших короткие речи: министр культуры Наталья Дементьева,
депутат Госдумы Сергей Юшенков, Василий Аксенов, Андрей Битов,
Андрей Вознесенский, Вячеслав Вс. Иванов, Борис Мессерер, Лев
Шилов. В президиум по обычной скромности не сел, вернее не встал,
так как, повторяю, торжественная часть проходила во дворике,
Владимир Яковлевич Мотыль - создатель фильма "всех времен и
народов" - "Белое солнце пустыни" . Стихи к знаменитой песне этого
фильма написал, как известно, Булат Шалвович.
   Татьяна Никитина петь без мужа не решилась, а потерявшему
(надеюсь, на время) голос Сергею оставалось приветствовать
собравшихся замученной улыбкой...
   А что же сама выставка? Даже беглый - "Проклятье века это
спешка..." - ее осмотр оставляет впечатление любви, вкуса, такта с
которыми размещены многочисленные фотографии, книги, автографы,
прижизненные портреты поэта.Устроители выставки и первые ее
посетители надеются, что в самом ближайшем будущем выставка
переедет в Дом-музей Булата Окуджавы на Арбате, поиски которого
продолжаются...
   (На фото Виктории Трейстер: Борис Мессерер, Сергей Юшенков,
Василий Аксенов на открытии выставки.)
         <Вечерняя Москва>, 1998, 19 июня, с.8. Рубрика <Память>
================================================================
Собрал Димитрий П.Соколов. FIDONet: Dmitry Sokolov 2:5020/871.50
                           E-Mail: dima@dsokolov.dnttm.rssi.ru
================================================================

Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта