http://www.anr.su/literatura/kalashnikov/bakshutovu_95.html
(Текст предоставил: Виталий Калашников)
Калашников Виталий

АВИНЬО-ХА-ХА. Квебекская народная песня

Из цикла "Пять песен"

                  Виталий Калашников

1.

Мужичок стучится в дверь —
авиньо-ха-ха, авиньо-ха-ха — 
А бабенка говорит!
— Чего ты хочешь? Чего желаешь? 
— Ах, я б хотел, мадам, я б так хотел войти. 
Бабенка в ответ!
— Так входи же, не робей — муж уехал в Пакистан
Столько мужиков, что входит тут и входит,
столько мужиков, что входило, и — нормально.

2.

Мужичок ввалился в дверь —
авиньо-ха-ха, авиньо-ха-ха — 
А бабенка говорит
— Чего ты хочешь? Чего желаешь? 
— Ах, я б хотел, мадам, я б так хотел поесть. 
Бабенка в ответ.
— Кушай, кушай, не робей — муж уехал в Пакистан.
Столько мужиков, что едят тут и едят,
столько мужиков, что едят, и все нормально

3.

Мужичок все в доме съел —
авиньо-ха-ха, авиньо-ха-ха — 
А бабенка говорит:
— Чего ты хочешь? Чего желаешь? 
— Ах, я б хотел, мадам, я б так хотел здесь полежать. 
Бабенка в ответ.
— Так валяйся, не робей — муж уехал в Пакистан
Столько мужиков, что лежат тут и лежат,
столько мужиков, что лежит, и все нормально.

4.

Належался мужичок —
авиньо-ха-ха, авиньо-ха-ха — 
А бабенка говорит:
— Чего ты хочешь? Чего желаешь? 
— Ах, я б хотел, мадам, я б вас хотел лобзать. 
Бабенка в ответ:
— Так целуй же, не робей — муж уехал в Пакистан.
Столько мужиков, что целует и целует,
столько мужиков, что целует, и — нормально.

5.

Мужичок поцеловал —
авиньо-ха-ха, авиньо-ха-ха — 
А бабенка говорит:
— Чего ты хочешь? Чего желаешь? 
— Ах, я б хотел, мадам, я б вас хотел... ласкать! 
Бабенка в ответ:
— Так ласкай же, не робей — муж уехал в Пакистан!
Столько мужиков, что ласкает и ласкает,
столько мужиков, что ласкает, и — нормально!

6.

Наласкался мужичок —
авиньо-ха-ха, авиньо-ха-ха. 
А бабенка говорит:
— Чего ты хочешь? Чего желаешь? 
— Ах, я б хотел, мадам, я б так хотел уйти. 
Бабенка в ответ.
— Так иди же, не робей — муж уехал в Пакистан. 
Столько мужиков, что входит и уходит,
столько мужиков, что свалило, и — нормально —
авиньо-ха-ха 

1996

 _____________________________________________

 авиньо-ха-ха — типичное квебекское подражание
 звуку открывающейся двери

 

Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта