(Текст предоставил: Эли Бар-Яалом)

Бар-Яалом Эли

Посмотреть (исп. Эли Бар-Яалом, 2013)

Воспоминание о Гуш-Катифе

                  Эли Бар-Яалом

Em     F#7  H7       Em
Пляшут лисы среди развалин.
Em     F#7   H7           Em
Пляшут люди - страшнее лис.
Dm E7   Am  D7            G
Шепчут тени: "мы здесь бывали".
C       F#7  H7            Em
Стонут камни: "вернись, вернись".

Этот список - пароль бездомных,
как когда-то Иерусалим:
Тель-Катифа, Гадид, Ацмона,
Кфар-Даром и Неве-Дкалим.

Кто-то станет чертить границы.
Кто-то всхлипнет: "ах, если бы".
Но незрячи твои глазницы
и безмолвны твои гробы.

Я, скитаясь, как встарь, по свету,
успокоясь, почти простив,
вспомню землю, которой нету:
незабвенный мой Гуш-Катиф.

Ты воскреснешь в ночи бессонной,
как купина, неопалим:
Тель-Катифа, Гадид, Ацмона,
Кфар-Даром и Неве-Дкалим.

14 сентября 2005