(Текст предоставил: Алина Симонова<)
(Текст предоставил: Алина Симонова<) |
Симонова< Алина |
Мацуо Басё
Вновь выпил вина,
А все никак не усну,
Такой снегопад.
Кто ж это, ответь,
В новогоднем наряде?
Сам себя не узнал.
Всё в мире быстротечно!
Дым убегает от свечи,
Изодран ветхий полог.
Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке —
Это её душа.
Сколько снегов уже видели,
Но сердцем не изменились они —
Ветки сосен зелёные!
Снега, снега, снега...
А ведь как будто нынче полнолунье,
Последнее в году?
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
Снежный заяц — как живой!
Но одно осталось, дети:
Смастерим ему усы.
Алина Симонова
Мама, это просто выбор.
Просто выбор, и всё.
Кто не встал - тот сразу выбыл:
Бокс давно затмил Басё.
А я иду, мама.
Иду, как могу...
Мои следы не останутся на этом снегу.
Я знаю, цель где-то рядом,
Но не вижу её.
И в груди снегопада
Бьётся сердце моё.
И я иду, мама.
И даже бегу...
Мои следы не останутся на этом снегу.
Ведь ты всегда понимала
Меня лучше всех.
Ты в себе формировала
мой пожизненный успех.
И я иду, мама.
И всё – "very good".
Жаль, мои следы не останутся на этом снегу.
Вот, мама, вывод простой:
Я родилась не с той ноги.
Я не люблю весну за то,
Что тают все снеговики,
А я - иду! Что же...
Завистники – и те – ни гугу:
Ведь их следы тоже не останутся на этом снегу.
Мои следы тоже не останутся на этом снегу.
Ничьи следы, Боже, не останутся на этом снегу.
февраль 2006 - август 2007
|
|