(Текст предоставил: Виталий Лялюшко)
(Текст предоставил: Виталий Лялюшко) |
Лялюшко Виталий |
Переделка популярной песни Михаила Матусовского и Василия Соловьев-Седого "Подмосковные вечера".
Bandura — традиционный украинский инструмент, samohonka — самогон (крепкий алкогольный напиток домашнего приготовления).
Эта песня стала визитной карточкой группы "Самогонка" (Ноттингем, Англия 1998-2004гг)
Виталий Лялюшко
Am Dm E7 Am
Under Kiev skies, when it’s cool, it’s hot.
C G C
Girls all like to stroll in the light,
F7# E7 Am Dm
But at close of day, when the banduras play,
Am E7 Am
How we’ll dance in that Kiev night.
F7# E7 Am Dm
Yes! At close of day, when the banduras play,
Am E7 Am
How we’ll dance in that Kiev night.
See the sun go down over domes and spires.
Evening come and stars are shining bright.
Laughter everywhere, oh how it fills the air,
As we wait for that Kiev night.
Yes! It’s everywhere, oh how it fills the air,
As we wait for that Kiev night.
If your travels take you to Cossack Lands,
Eating, drinking, dancing – what a sight.
Where no greater treat, than "samohonka" neat,
Can be found in that Kiev night.
Yes! No greater treat, than "samohonka" neat,
Can be found in that Kiev night.
Nottingham 1999
|
|