(Текст предоставил: Яков Кофман)

Кофман Яков

Язык мой – крест мой и ярмо

                         Яков Кофман

Я с детских лет и до седин
Язык осваивал один
И был уверен, что владею им прилично.
Но видно, честно говоря,
Учился русскому я зря –
Он стал каким-то совершенно непривычным.
    Ученый мир грызет тоска –
    Нужна реформа языка.
    Да вы проснитесь, господа, Бог с ней, с реформой!
    Она идет уже давно,
    А нам как будто все равно –
    Табу вчерашние сегодня стали нормой.

Припев: Конечно, мне и лет уже немало,
        Наверное, я многое забыл.
        Но в этой жизни точно не бывало,
        Чтоб я вот так по-русски говорил!

Со всех сторон на нас летят
Сплошным потоком сленг и мат.
Язык великий и могучий – эх, Тургенев!
И часто стал я замечать,
Что криком хочется кричать:
Очнитесь, люди – правит бал блатная "феня"!
    Пришли другие времена,
    Но так же "ботает" страна.
    Зовут политики врагов "мочить" в сортирах.
    Велят то плакать, то плясать,
    Не там, где чешется, чесать –
    Все, однозначно, понимаешь, в черных дырах!

Припев: Конечно, мне и лет уже немало,
        Наверное, я многое забыл.
        Но в этой жизни все же не бывало,
        Чтоб я вот так по-русски говорил!

Кругом заморские слова,
От них кружится голова –
"Транш", "холдинг", "менеджер", "пиар", "маркетинг", "киллер"...
Все не по-русски называть
И через слово "перемать" -
Вот это шик! Но мы язык уже забыли.
    А сленг, как музыка, звучит –
    "Крутой", "борзой", "ништяк", "прикид"...
    "Взять дури", "хавать", "фильтровать базар", "пластаться"...
    Быть "лохом" нынче "западло",
    Короче, без "братков" - "облом",
    Ну, типа, "крыша протекла" - "поздняк метаться"!

Припев: Конечно, мне и лет уже немало,
        Наверное, я многое забыл.
        Но в этой жизни вроде не бывало,
        Чтоб я вот так по-русски говорил!

Да что творится с языком?
Он мне как будто не знаком,
И мой запас словарный тает год за годом.
Язык мой – крест мой и ярмо,
И я почти глухонемой...
Мне срочно нужен "спикер" с сурдопереводом!
    Ведь чтоб студентов понимать,
    Мне надо голову сломать –
    Но не хочу я, чтоб меня считали "лохом"!
    А чтобы так заговорить,
    Мне надо чудо сотворить –
    И я пытаюсь, но пока выходит плохо!

Припев: Конечно, в этой жизни не бывало,
        Чтоб я по-русски "ботал", как "зэка"!
        И хоть мне это вовсе не пристало,
        Но эта жизнь совсем уже достала!
        И чтоб братва за "лоха" не считала –
        Готовлюсь я к реформе языка!
        Готов я, блин, к реформе языка!
        Блин! Блин!

2001