Текст выверен автором - Гиви Чрелашвили
(Текст предоставил: Гиви Чрелашвили)
Чрелашвили Гиви

Черный месяц мухаррем (1)

"Убийца святого имама Хуссейна, сына Алиева,

въехал некогда на вороном коне.

Ибн-Саад было его проклятое имя.

Близок черный месяц мухаррем, когда грудобойцы

будут терзать грудь свою, проклиная Ибн-Саада

и плача по имаме Хуссейне.

Вазир-Мухтар въехал на вороном коне."

 

Ю.Н. Тынянов "Смерть Вазир-Мухтара"

                  Гиви Чрелашвили

Мерзлый грунт льдами отутюжен
У болот с залежами торфа,
Петербург жег морозной стужей
Вперемешку с духом Бенкендорфа.

Скользкий мост виснет низким гротом
Над Екатерининским каналом,
А душа рвется отчего-то
В край, где ночь льется по бокалам.

Вот и юг. В зелени балконы.
Странных букв вьющиеся знаки.
Он вдохнет, гордо непреклонный,
Аромат пряный Сололаки.

Над Курой высится Метехи,
На крутых спусках Авлабара
Продают грецкие орехи,
И звучит голос сазандара.

Снова в путь. В Персию дорога,
Где, его видя, хмурят брови,
А под ним конь, по воле рока
Вороной конь арабской крови.

В той стране дикого кошмара,
Где толпа рвет его на части,
Погубил конь Вазир-Мухтара,
Символ зла, конь вороньей масти.

Проникал в щели ветер юрко,
В горный храм рвался неустанно,
Ждал Тифлис душу Петербурга,
А пришел гроб из Тегерана.

Рядом с ним гордая грузинка
Задрожит в плаче юным телом,
Над Невой тающею льдинкой
Прозвучит вальс осиротело.


2002


(1) Мухаррем (араб.) - первый месяц мусульманского лунного календаря (хиджры).
У шиитов первые десять дней мухаррема — дни траура — посвящены памяти великомученика Хуссейна.

Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта