2-х томник , М.: "Художественная литература", 1991, http://vysotskiy.lit-info.ru/vysotskiy/stihi/554.htm Высоцкий Владимир Послушать (исп. Владимир Высоцкий)

Был развеселый розовый восход...

                  Владимир Высоцкий




Был развесёлый розовый восход,
И плыл корабль навстречу передрягам,
И юнга вышел в первый свой поход
Под флибустьерским черепастым флагом.

        Накренившись к воде, парусами шурша,
        Бриг двухмачтовый лёг в развороте.
        А у юнги от счастья качалась душа,
        Как пеньковые ванты на гроте.

                И душу нежную под грубой робой пряча,
                Суровый шкипер дал ему совет :
                "Будь джентльменом, если есть удача,
                А без удачи - джентльменов нет!"

И плавал бриг туда, куда хотел,
Встречался - с кем судьба его сводила,
Ломая кости вёслам каравелл,
Когда до абордажа доходило.

        Был однажды богатой добычи делёж -
        И пираты бесились и выли...
        Юнга вдруг побледнел и схватился за нож, -
        Потому что его обделили.

                Стояла девушка, не прячась и не плача,
                И юнга вспомнил шкиперский завет :
                Мы - джентльмены, если есть удача,
                А нет удачи - джентльменов нет!

И видел он, что капитан молчал,
Не пробуя сдержать кровавой свары.
И ран глубоких он не замечал -
И наносил ответные удары.

        Только ей показалось, что с юнгой - беда,
        И другого она не хотела, -
        Перекинулась за борт - и скрыла вода
        Золотистое смуглое тело.

                И прямо в грудь себе, пиратов озадачив,
                Он разрядил горячий пистолет...
                Он был последний джентльмен удачи, -
                Конец удачи - джентльменов нет!

1973
--------------------------------------------
ст. и муз.: В. Высоцкий




Был развесёлый розовый восход,
И плыл корабль навстречу передрягам,
И юнга вышел в первый свой поход
Под флибустьерским черепастым флагом.

Накренившись к воде, парусами шурша,
Бриг двухмачтовый лёг в развороте.
А у юнги от счастья качалась душа,
Как пеньковые ванты на гроте.

И душу нежную под грубой робой пряча,
Суровый шкипер дал ему совет:
"Будь джентльменом, если есть удача,
А без удачи — джентльменов нет!"

И плавал бриг туда, куда хотел,
Встречался — с кем судьба его сводила,
Ломая кости вёслам каравелл,
Когда до абордажа доходило.

Был однажды богатой добычи делёж,
И пираты бесились и выли...
Юнга вдруг побледнел и схватился за нож, 
Потому что его обделили.

Стояла девушка, не прячась и не плача,
И юнга вспомнил шкиперский завет:
Мы джентльмены, если есть удача,
А нет удачи — джентльменов нет!

И видел он, что капитан молчал,
Не пробуя сдержать кровавой свары.
И ран глубоких он не замечал —
И наносил ответные удары.

Только — ей показалось, что с юнгой беда,
А другого она не хотела.
Перекинулась за борт — и скрыла вода
Золотистое смуглое тело.

И прямо в грудь себе, пиратов озадачив,
Он разрядил горячий пистолет...
Он был последний джентльмен удачи, 
Конец удаче — джентльменов нет!
 
1973 




Бард Топ elcom-tele.com      Анализ сайта